-
• Jardins potagers en permaculture.
• الزراعة المستديمة للحدائق المنزلية.
-
En Afghanistan, formation visant à promouvoir la culture des légumes dans les jardins potagers des familles démunies; réparation des voies d'approvisionnement en eau aux fins de l'irrigation.
(أفغانستان) توفير التدريب لتعزيز الزراعة المنزلية للخضر في أوساط الأسر الفقيرة؛ وإصلاح قنوات المياه لأغراض الري.
-
a) Commencent à accomplir des travaux agricoles et ménagers à l'âge de 5 ans pour les garçons et de 4 ans pour les filles;
(أ) يبدأون العمل في الأنشطة الزراعية والمنزلية في سن الخامسة للأولاد والرابعة للبنات؛
-
J'envisage de transformer la chambre du bébé pour cultiver de l'herbe.
أفكر بتحويل غرفة الطفلة إلى حوض زراعة حشيش منزلي
-
Hey. Vous pourrez verrouiller la plantation ce soir ?
أتستطيع أن تقفل منزل الزراعة الليلة؟
-
En Afghanistan, promotion des jardins potagers et des plantations; culture de plus de 50 000 semences végétales de 25 sortes et de plus de 10 000 plants d'arbres fruitiers et non fruitiers.
(أفغانستان) الترويج للزراعة المنزلية للخضر والفاكهة للاستهلاك الأسري؛ وزراعة أكثر من 25 صنفا، وأكثر من 000 50 شتلة خضروات وأكثر من 000 10 شتلة لأشجار مثمرة وغير مثمرة.
-
Des signes indiquant que l'on pratiquait l'apiculture, la culture domestique, l'élevage (vaches, cochons et poulets) étaient visibles partout et une nouvelle ligne électrique longeait la route.
وبدت واضحة للعيان مؤشرات تدل على أنشطة تربية النحل، والزراعة المنزلية، وتربية الحيوانات (الأبقار والخنازير والدجاج)، فيما يمتد على طول الطريق خط كهربائي جديد.
-
Cinquante femmes ont été sélectionnées pour participer au volet consacré à la culture potagère, qui prévoit des dispositifs de recyclage des eaux grises pour pallier les problèmes d'approvisionnement en eau.
واختيرت خمسون امرأة لعنصر ”الإنتاج الزراعي المنزلي“ المكثف الذي يتضمن مرافق تكرير المياه المبتذلة بهدف التغلب على مشكلة الإمدادات المحدودة من المياه.
-
Le XXe siècle a vu l'augmentation des quantités de halocarbones, y compris de chlorofluorocarbones (CFC) et de bromure de méthyle, utilisés à des fins industrielles, agricoles et domestiques.
استخدم الهالوكربون - بما في ذلك مركبات الكربون الكلورية فلورية وبروميد الميثيل - طوال القرن العشرين في زيادة الكميات اللازمة لكثير من الاستخدامات الصناعية والزراعية والمنزلية.
-
La valeur des travaux domestiques et agricoles des femmes
أهمية الأعمال المنزلية والزراعية التي تضطلع بها المرأة